taux

I.

m

1. процентное содержание; коэффициент; степень 2. темп; скорость, быстрота (процесса)

{{tilde}}taux{{/tilde}} d'amortissement — процент амортизационных отчислений

{{tilde}}taux{{/tilde}} de cisaillement — степень сдвига

{{tilde}}taux{{/tilde}} de compression — степень сжатия

{{tilde}}taux{{/tilde}} de corrosion — степень коррозии

{{tilde}}taux{{/tilde}} de corroyage — степень обжатия

{{tilde}}taux{{/tilde}} d'écrouissage — степень наклёпа

{{tilde}}taux{{/tilde}} d'étirage — коэффициент вытяжки

{{tilde}}taux{{/tilde}} de freinage — коэффициент торможения

{{tilde}}taux{{/tilde}} d'humidité — процент относительной влажности, относительная влажность; степень влажности

{{tilde}}taux{{/tilde}} de sécurité — запас прочности

{{tilde}}taux{{/tilde}} de sécurité excessif — излишний запас прочности

{{tilde}}taux{{/tilde}} de sécurité à l'usure — запас прочности на износ

{{tilde}}taux{{/tilde}} de solidité durable — коэффициент запаса длительной прочности

{{tilde}}taux{{/tilde}} de stabilité — коэффициент устойчивости

{{tilde}}taux{{/tilde}} de transfert de chaleur — коэффициент теплопередачи

{{tilde}}taux{{/tilde}} de travail — степень обработки

{{tilde}}taux{{/tilde}} du travail des rivets — запас прочности заклёпок

{{tilde}}taux{{/tilde}} d'utilisation — коэффициент использования

{{tilde}}taux{{/tilde}} de vitesse — ступень скорости

II.

m pl

{{tilde}}taux{{/tilde}} de fraisage — тарифная (часовая) ставка фрезеровщика

{{tilde}}taux{{/tilde}} de tournage — тарифная (часовая) ставка токаря